Translation of "inability of" in Italian


How to use "inability of" in sentences:

Inability of the child to gain culture by imitating parents —the parents are absent from the family picture so much of the time.”(941.2) 84:7.21
(941.5) 84:7.24 3. L’incapacità del figlio di acquisire cultura imitando i genitori — i genitori sono assenti dal quadro familiare per troppo tempo.
Leg waxing, fake orgasms, the inability of men to commit.
La ceretta, i finti orgasmi, la poca sensibilità degli uomini.
No, we were annihilated by our own incompetence and the inability of some people to follow
No, siamo stati annientati dalla nostra incompetenza e dall'incapacita' di certa gente di rispettare
Probably has something to do with my caustic sense of humor and the inability of your various stepfathers to show you any affection.
Probabilmente ha qualcosa a che fare con il mio caustico senso dell'umorismo... e l'incapacita' dei tuoi vari patrigni di mostrarti affetto.
The disadvantage is the inability of spouses to create a cozy atmosphere in their home.
Lo svantaggio è l'incapacità dei coniugi per creare un ambiente accogliente nella loro casa.
Criticism was insufficient power, the inability of the machine to overcome water obstacles and excess weight of the structure.
La critica era insufficiente potenza, l'incapacità della macchina di superare gli ostacoli d'acqua e l'eccesso di peso della struttura.
It causes its lack of vitamin D, phosphorus or calcium in food or the inability of the body to absorb these elements.
Essa provoca una carenza di vitamina D, di fosforo e calcio nella dieta, o incapacità di digerire questi elementi.
The main symptom that presents in erectile dysfunction is the inability of the man to get and keep an erection so as to complete sexual intercourse satisfactorily.
Il sintomo principale che si presenta nella disfunzione erettile è l’incapacità dell’uomo di ottenere e mantenere l’erezione in modo da completare un rapporto sessuale in modo soddisfacente.
The title of Peter Van Houten's book (which plays an important role in Hazel and Gus's lives) emphasizes the inability of humans to escape suffering.
Il titolo del libro di Peter Van Houten (che svolge un ruolo importante nella vita di Hazel e Gus) sottolinea l'incapacità dell'uomo di sfuggire alla sofferenza.
He recounted how the Adjuster had warned him about the inability of any power or personality to deprive him of the creator prerogative of independence of time.
Si ricordò come l’Aggiustatore l’aveva avvertito che nessuna potenza o personalità poteva privarlo della prerogativa di creatore indipendente dal tempo.
All the merciful delays of justice Lucifer pointed to as evidence of the inability of the government of the Paradise Sons to stop the rebellion.
Lucifero indicò tutte le dilazioni misericordiose della giustizia come dimostrazione dell’incapacità del governo dei Figli Paradisiaci di fermare la ribellione.
The fading out of the picture is due to the inability of the sight sense to hold the impression made by the object.
Lo sbiadimento dell'immagine è dovuto all'incapacità del senso della vista di trattenere l'impressione fatta dall'oggetto.
Never underestimate the inability of the common man, Kidd.
Mai sottovalutare l'incapacita' della gente comune, Kidd.
Blurred vision is the result of the inability of the eye's optical system to correctly focus light beams on the retina.
La visione offuscata è il risultato dell'incapacità del sistema ottico dell'occhio di focalizzare correttamente i fasci di luce sulla retina.
They can also take place because of the inability of the head of state to perform duties during the first two years of the presidential term.
Possono anche aver luogo a causa dell'incapacità del Capo dello Stato di svolgere mansioni durante i primi due anni del mandato presidenziale.
The actual causes of infertility may not be detected at all, as the problem may be in the egg, sperm, or inability of the embryo to implant.
Le reali cause di infertilità potrebbero non essere rilevate affatto, poiché il problema potrebbe essere nell'uovo, nello sperma o nell'incapacità dell'embrione di impiantarsi.
The inability of the finite creature to approach the infinite Father is inherent, not in the Father’s aloofness, but in the finiteness and material limitations of created beings.
L’incapacità delle creature finite di avvicinare il Padre infinito è inerente non al riserbo del Padre, ma al carattere finito e alle limitazioni materiali degli esseri creati.
Though I may have anonymously e-mailed them an article about the inability of checker-spot butterflies to survive the southern California climate.
Anche se potrei aver inviato loro un'email anonima contenente un articolo sull'incapacita' delle farfalle Checkerspot di sopravvivere al clima della California meridionale.
(7) The inability of insurance intermediaries to operate freely throughout the Community hinders the proper functioning of the single market in insurance.
(7) Il fatto che gli intermediari assicurativi non possano operare liberamente nella Comunità ostacola il corretto funzionamento del mercato unico delle assicurazioni.
Some people have to be sick throughout the autumn-winter period - in this case they speak of reduced immunity, the inability of the body to fight infections.
Alcune persone devono ammalarsi durante il periodo autunno-inverno - in questo caso parlano di ridotta immunità, l'incapacità del corpo di combattere le infezioni.
One of the main problems of modern education is the inability of students to understand the meaning of texts.
Uno dei principali problemi dell'educazione moderna è l'incapacità degli studenti di comprendere il significato dei testi.
It is nothing but the inability of a person to get or develop a good sleep.
Non è altro che l'incapacità di una persona per ottenere o sviluppare un buon sonno.
Scholars have also drawn attention to various other facets of the inability of mankind to imitate the Arabic Koran.
Gli studiosi hanno inoltre richiamato l'attenzione a vari altri aspetti della incapacità del genere umano di imitare il Corano in arabo.
The very concept of "lactose intolerance" describes the inability of the human body to assimilate lactose - the sugar contained in milk.
Il concetto stesso di "intolleranza al lattosio" descrive l'incapacità del corpo umano di assimilare il lattosio, lo zucchero contenuto nel latte.
Very often the inability of parents to control their child leads to the fact that he falls into antisocial groups.
Molto spesso l'incapacità dei genitori di controllare il proprio figlio porta al fatto che cade in gruppi antisociali.
For example, the damage to nerves from diabetes is known as diabetic neuropathy while inability of the nerves to communicate with the muscles is referred as peripheral neuropathy.
Ad esempio, il danno ai nervi di diabete è conosciuto come neuropatia diabetica mentre incapacità dei nervi di comunicare con i muscoli si riferisce come neuropatia periferica.
Orange Peel:An irregularity in the surface of a paint film resulting from the inability of the wet film to level out after being applied.
Buccia d'arancia: Un'irregolarità nella superficie di un film di vernice risultante dall'incapacità del film bagnato di livellarsi dopo l'applicazione.
Such actions can lead to the inability of the child to make any decisions and the lack of his own opinion.
Tali azioni possono portare all'incapacità del bambino di prendere qualsiasi decisione e la mancanza della propria opinione.
An important symptom in this case is the inability of a person to spread his legs apart.
Un sintomo importante in questo caso è l'incapacità di una persona di allargare le gambe.
The inability of credit intermediaries to operate freely throughout the Union hinders the proper functioning of the internal market in credit agreements relating to residential immovable property.
Il fatto che gli intermediari del credito non possano operare liberamente in tutta l’Unione ostacola il corretto funzionamento del mercato interno dei contratti di credito relativi a beni immobili residenziali.
This is due to the inability of the veterinarian to monitor the dog for a long time and to compare changes in behavior.
Ciò è dovuto all'incapacità del veterinario di monitorare a lungo il cane e di confrontare i cambiamenti nel comportamento.
The time figured for this, depending on the amount and quality of the intoxicant taken or produced and on the ability or inability of the constitution to assimilate or resist it.
Il tempo previsto per questo, a seconda della quantità e della qualità dell'intossicazione assunta o prodotta e della capacità o incapacità della costituzione di assimilarla o resistere.
This is due to the inability of the fallopian tubes to fulfill its intended purpose - the transport of a fertilized egg into the uterus.
Ciò è dovuto all'incapacità delle tube di Falloppio di soddisfare il suo scopo previsto - il trasporto di un uovo fecondato nell'utero.
The inability of Philip to adapt himself to a new situation was well shown when the Greeks came to him at Jerusalem, saying: “Sir, we desire to see Jesus.”
L’incapacità di Filippo di adattarsi ad una nuova situazione fu ben evidenziata quando i Greci vennero da lui a Gerusalemme e dissero: “Signore, noi desideriamo vedere Gesù.”
Rather primitive graphics, even for that time, and the inability of pumping does not diminish the interest in this game.
Grafica piuttosto primitive, anche per quel periodo, e l'incapacità di pompare non diminuisce l'interesse per questo gioco.
the inability of FedEx to provide a copy of the delivery record or a copy of the signature obtained at delivery;
dall’impossibilità di FedEx di fornire una copia del registro di consegna o una copia della sottoscrizione ricevuta alla consegna;
And the inability of her to do that same work from her couch means that she might be having to take days or hours off of work that she can't spare.
E l'inabilità di fare quel lavoro dal suo divano significa che dovrebbe prendere giorni o ore di permesso dal lavoro che non può permettersi.
2.398512840271s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?